Seeking to defy history, the UAW is coming closer to unionizing in the South