Senate confirms Tennessee attorney as Trump’s first judicial nominee of second term