Sinkholes are dangerous — and expensive. Tennessee lawmakers want home sellers to disclose them.