State and local officials clash over Nashville ICE raid