Sumner County Democrats feel ‘powerless’ after the commission chose to seat the Republican candidate in a tied race