Sumner County’s newest school board member won’t be chosen by voters, and some believe it’ll go to an ultraconservative