Supreme Court seems likely to uphold Tennessee’s ban on medical treatments for transgender minors