Tennesseans fired for not getting vaccinated can receive unemployment, though some are left in limbo