Tennessee adds criminal penalties for immigration offenses at White House’s behest