Tennessee advances Musk’s tunnel project in Nashville as pushback mounts