Tennessee appeals court says school shooter’s writings can be made public