Tennessee appeals ruling against 2 gun laws, saying it caused ‘unnecessary confusion and risk’