Tennessee can execute man despite medical complications, state supreme court rules