Tennessee Democrats call on education commissioner to resign over qualifications