Tennessee election officials asking more than 14,000 voters to prove citizenship