Tennessee families and physicians urge SCOTUS to allow gender-affirming care