Tennessee Gov. Lee picks Mary Wagner to fill upcoming state Supreme Court vacancy