Tennessee physicians voice concerns about a proposed ‘duty to report’ bill and call for gun reform instead