Tennessee’s education commissioner is stepping down, to be replaced by ‘school choice’ advocate