Tennessee’s motion to stop formerly incarcerated Tennesseans from voting fails a second time. The state isn’t giving up.