Tennessee’s new lethal injection protocol still carries concerns about painful deaths