Tensions ignite as Tennessee lawmakers set session restrictions