The Cumberland River is degraded. Can Nashville’s 300-acre redevelopment plan help restore it?