The start of summer feels bittersweet for many at this Nashville elementary school