The story behind the story: How WPLN’s Samantha Max reported on drug overdoses in prison