Transgender youth can no longer access gender-affirming care in Tennessee. Here’s what’s next for families of trans teens.