Two of country music’s iconic women will get the Broadway treatment (not on Lower Broad)