Unlike other big districts, Nashville schools won’t get much of a boost under the state’s proposed funding model. Here’s why.