Veterans and civilians bond over beers and bluegrass at Nashville’s American Legion Post 82