Watchdog group requests investigation into House speaker over use of state tax dollars