What 2023 was like for Nashville’s busiest hip-hop collective