‘Whiskey fungus’ is covering this Tennessee town. Jack Daniel’s ethanol pollution is to blame.