Wilson County discussed informing parents about students’ gender identity. A school counseling expert says that would have dangerous consequences.