Winter storm update: Snowfall breaks 45-year-old record, freezing roads continuing overnight