With a lot at stake for Nashville’s East Bank redevelopment, oversight will come from a new Authority