With rooftop solar panels, Metro Nashville’s latest building makes more energy than it consumes