With time running out, lawmakers are still fuzzy on the details of the state’s education funding overhaul