Woman charged with murder after allegedly sneaking meth into a correctional facility