It’s been two years since state legislators passed a law that would slash the size of Nashville’s 40-member Metro Council. In response, Metro sued. After the city saw some victories in the lower courts, the latest ruling sided with the state — and a smaller council.