Recordings of key leaders in the civil rights movement are newly available online. The conversations from the mid-1960s hint at shifts that were coming in the struggle for racial equality.