A gas station just northwest of downtown Nashville is infamous for a provocative digital sign out front. And a recent report from the Southern Poverty Law Center found that the store’s owners have been allowing white supremacist groups to meet upstairs.