There’s a constant wait list for the building’s 60 units, and residents say they love the community and price. It’s likely to be the only housing for low-income artists in the city for awhile.