Blue Cross Blue Shield of Tennessee and Vanderbilt University Medical Center reached an agreement this summer to make sure patients could continue paying in-network prices. But that deal didn’t include members using Medicare Advantage. Those patients will lose in-network status at the end of the year.