For Nashville’s Kurdish community — a people whose culture has historically come under fire — clothing is a tangible way of preserving their traditions.