A judge may end up deciding what teacher contract negotiations are supposed to look like. With collective bargaining outlawed in Tennessee, the teachers’ union in Rutherford County has taken its grievances to court.