During severe weather, like the tornadoes that tore through Middle Tennessee on Dec. 9, everybody needs timely information about where the storm is and when to take shelter. But in Nashville, where dozens of languages are spoken, access to that information isn’t guaranteed.