On the verge of release, a West Tennessee man shares how he ‘kept hope alive’ while serving a life sentence