Ex-Vanderbilt nurse found guilty of a lesser charge in patient death case