Nashvillians across the political spectrum approve of Mayor Freddie O’Connell. Fewer of them know about his specific projects.