Workplace safety might get a boost in Nashville, pending negotiations on Metro’s budget